web analytics

Glosario de términos

Descubra el completo glosario de Loos & Co, que desvela el lenguaje de la tecnología moderna con términos y palabras clave.

A
ASTM
ASTM International, originalmente conocida como American Society for Testing and Materials; Publica numerosas normas relativas al diseño, fabricación y material utilizado en alambres, cables metálicos y eslingas de cables metálicos.
Abrasión
Desgaste superficial de los alambres de un cable metálico
Estrés por aceleración
Esfuerzo adicional impuesto a un cable metálico debido al aumento de la velocidad de la carga.
Cables de avión
Cordones, cuerdas y cables metálicos fabricados con alambre de resistencia especial principalmente para controles de aeronaves y usos diversos en la industria aeronáutica.
Lay alternativo
Tendido de un cable metálico en el que los cordones son alternativamente regulares y lang lay
Área, Metálico
Suma de las áreas transversales de los alambres individuales de un cable o cordón de alambre.
Cuerda blindada
Cuerda con hebras individuales enrolladas en espiral con alambre de acero plano
Tipos austeníticos
Aceros inoxidables de gran ductilidad, bajo límite elástico y resistencia a la tracción relativamente alta, en comparación con el acero al carbono típico. Las aleaciones añadidas (como el níquel y el cromo) ayudan a aumentar la resistencia a la corrosión, entre otras propiedades.
B
Back-Stay
Sujetador utilizado para sostener una pluma o mástil: o la sección de un cable principal, como en un puente colgante, teleférico, etc., que va desde la torre hasta el anclaje.
Esfuerzo de flexión
Tensión impuesta a los alambres de un cable metálico por flexión
Resistencia a la rotura (alambre agregado)
La suma de la resistencia a la rotura en tensión de todos los alambres de un cable metálico cuando los alambres se ensayan individualmente.
Resistencia a la rotura (cable metálico)
La carga medida necesaria para romper un cable metálico en tensión
Eslinga de brida
Eslinga de cable de dos partes unida a un cabo de una sola parte. Las patas de la eslinga se extienden para dividir e igualar la carga.
Cuerda brillante
Cable de alambre fabricado con alambres que no están recubiertos de zinc, estaño o cualquier otro metal protector.
Cuerdas de bronce
Cable metálico de alambres de bronce
Cable transportador de botones
Cables metálicos a los que se fijan botones o discos a intervalos regulares para mover el material en una artesa.
Ley Buy American
Legislación federal que regula los requisitos para los productos de fabricación nacional utilizados en los contratos de adquisición financiados con fondos federales.
C
Cable
Término que se aplica vagamente a los cables, alambres y conductores eléctricos.
Abrazadera de cable
Un tipo de herraje que consiste en un perno en U roscado y una montura.
Cableado
Sinónimo de herrajes para cables
Barandillas de cable
Sistema de barandilla fabricado con cable metálico y accesorios. Se utiliza con frecuencia en porches, terrazas, escaleras y pasarelas.
Cables de acero
Tipo de cable metálico formado por varios cables metálicos tendidos en un único cable metálico.
Centros
Alambre, filamento o fibra en el centro de un filamento alrededor del cual se colocan los alambres.
Gargantilla
Eslinga de cable corto utilizada para formar un nudo corredizo alrededor del objeto que se va a mover o elevar.
Horquilla
Un accesorio en forma de "U" con pasador
Clip
Accesorio para sujetar dos partes de cable metálico
Ven con nosotros
Dispositivo de agarre temporal de un cable metálico
Filamento común
Cordón galvanizado fabricado con alambre de hierro galvanizado cuyo grado es hierro común
Tambor cónico
Tambor de elevación ranurado de diámetro decreciente
Construcción
Diseño del cable metálico, incluido el número de cordones, el número de alambres por cordón y la disposición de los alambres en cada cordón.
Curva continua
Reenrollado del cable metálico sobre poleas y tambores para que se doble en la misma dirección, en contraposición a la curvatura inversa.
Cables transportadores
Cables sin fin paralelos utilizados para transportar material
Cordón
Término aplicado a los pequeños tamaños de cables metálicos
Núcleo
Miembro de un cable metálico alrededor del cual se colocan los torones. Puede ser de fibra, un cordón de alambre o un cable de alambre independiente.
Línea de sacanúcleos
Cable utilizado para accionar la herramienta de extracción de testigos durante la perforación de un pozo.
Corrosión
Descomposición química de los alambres de una cuerda por exposición a la humedad, ácidos, álcalis u otros agentes destructivos.
País de origen
El país en el que se ha fabricado un cable metálico (o un componente del mismo).
Diámetro crítico
Diámetro de la curvatura más pequeña de un cable determinado que permite a los alambres y a los cordones ajustarse mediante un movimiento relativo permaneciendo en su posición normal.
Tambor cilíndrico
Tambor de elevación de diámetro uniforme
D
DFARS
Suplemento del Reglamento Federal de Adquisiciones del Departamento de Defensa. Regula las compras realizadas por el Departamento de Defensa. Incluye normas para la compra de materiales fabricados con metales especiales (incluido el acero inoxidable). A menudo denominada "Enmienda Berry".
Estrés de desaceleración
Esfuerzo adicional impuesto a un cable metálico debido a la disminución de la velocidad de la carga.
Factor de diseño
En un cable, la relación entre la resistencia mínima a la rotura y la carga total de trabajo. La relación típica es de 5:1, pero las normas varían en función de la industria, el entorno y la aplicación.
Diámetro
Distancia medida a través del centro de un círculo que circunscribe los alambres de un cordón o los cordones de un cable metálico.
Pata de perro
Curvatura corta permanente o torcedura en un cable metálico causada por un uso inadecuado.
Cable doméstico
Cable trenzado y cerrado en los Estados Unidos de América
Tambor
Barril cilíndrico embridado de diámetro uniforme o decreciente en el que se enrolla el cable para su uso o almacenamiento. Puede ser liso o acanalado.
E
Eficacia (cable metálico)
Relación porcentual entre la resistencia a la rotura medida de un cable metálico y la resistencia agregada de todos los cables individuales ensayados por separado.
Límite elástico
Límite de tensión por encima del cual se produce una deformación permanente en el material.
Cuerda sin fin
Cuerda cuyos dos extremos están empalmados
Prueba de resistencia
Procedimiento mediante el cual se comprueba la longevidad de los cables de aeronaves en aplicaciones que requieren ciclos sobre una polea u otro dispositivo. Esta prueba se diferencia de la prueba de tracción en que simula aplicaciones y entornos reales.
Dedales igualadores
Tipo especial de herraje utilizado como componente de algunas eslingas de cable
Cordón extrafuerte
Un tipo de hilo galvanizado o brillante
Arado extra mejorado
Ver "Grados, cuerda"
Extrusión
Proceso por el que se aplica un revestimiento a un cable metálico. Tanto el cable metálico como el material de revestimiento se pasan por un troquel para crear el grosor y la consistencia de revestimiento deseados.
Ojo o empalme de ojo
Un bucle con o sin guardacabo formado en el extremo de un cable metálico.
F
Factor de seguridad
Relación entre la resistencia a la rotura de un cable metálico y la tensión total del cable
Fatiga
Término comúnmente aplicado a la fractura progresiva de los alambres de una cuerda
Centros de fibra
Cordones o cuerdas de fibra vegetal o sintética utilizados en el centro de una hebra
Alambre de relleno
Pequeños hilos auxiliares en un cordón para espaciar y posicionar otros hilos
Instalación
Pequeños hilos auxiliares en un cordón para espaciar y posicionar otros hilos
Cuerda plana
Cuerda metálica formada por cuerdas paralelas alternadas a la derecha y a la izquierda cosidas entre sí por alambres relativamente blandos.
Ángulo de la flota
Ángulo entre la posición de un cable en el extremo enrollado en un tambor y una línea trazada perpendicularmente al eje del tambor que pasa por el centro de la polea fija más próxima.
G
Galvanizar
Recubrir con zinc para proteger contra la corrosión
Cuerda galvanizada
Cuerda de alambre galvanizado
Cordón galvanizado
Cordón de alambre galvanizado
Alambre galvanizado
Alambre recubierto de zinc
Grados, Cuerda
Clasificación de los cables de acero según su resistencia a la rotura. En orden creciente de resistencia a la rotura son: hierro, tracción, acero de arado suave. Acero de arado, Acero de arado mejorado, Acero de arado extra mejorado.
Grados, Strand
Clasificación de los hilos por su resistencia a la rotura. En orden creciente de resistencia a la rotura, son: común, Siemens Martin, de alta resistencia y de resistencia extra alta. También se fabrica un cordón de grado Utilitario para satisfacer requisitos especiales
Tambor acanalado
Tambor con superficie acanalada para alojar y guiar la cuerda
Ranuras
Depresiones en la periferia de una polea o tambor para colocar y sostener un cable
Cable de barandilla
Un cable o cordón de alambre galvanizado erigido a lo largo de una carretera
Línea Guy
Cuerda, generalmente galvanizada, para sujetar una estructura.
H
Cordón de alta resistencia
Grado de cordón galvanizado o brillante
I
Rodillo
Polea o rodillo utilizado para guiar o sostener una cuerda
Arado mejorado
Ver "Grados, cuerda"
Núcleo de cable independiente
Cuerda metálica utilizada como alma de una cuerda mayor
Lubricación interna
Cables o cordones de alambre con todos los alambres recubiertos de lubricante
Cuerda de hierro
Ver "Grados, cuerda"
K
Kink
Curvatura pronunciada de un cable metálico que deforma permanentemente los alambres y los cordones.
L
Retraso
Revestimiento exterior de madera en un carrete de cuerda o cordel
Cuerda Lang Lay
Cuerda metálica en la que los alambres de los hilos de la cuerda están colocados en la misma dirección.
Lay
Curvatura pronunciada de un cable metálico que deforma permanentemente los alambres y los cordones.
Izquierda Lay
(a) Cordón - Cordón en el que los alambres de cubierta se colocan en hélice con paso a la izquierda.
(b) Cuerda - Cuerda en la que los cabos están dispuestos en hélice con un paso a la izquierda.
M
Ojo Marino
Un tipo de herraje con un ojo taladrado y un vástago taladrado en el que se inserta el cable metálico para su prensado.
Marline Spike
Pasador cónico de acero utilizado en el empalme de cables metálicos
Mensajero
Cordón galvanizado o de bronce utilizado para soportar cables telefónicos y eléctricos
Cable métrico
Cable diseñado y fabricado con medidas y tolerancias métricas
Arado suave
Ver "Grados, cuerda"
Especificación militar
Especificación que rige la fabricación de cables metálicos especiales y cables de aviación necesarios en diversas aplicaciones militares y no militares. Ver Especificaciones de cables
Radio mínimo de curvatura
Relación entre el diámetro de la polea utilizada en una aplicación (D) y el diámetro del cable metálico (d).
Módulo de elasticidad
Cantidad matemática que da la relación, dentro del límite elástico, entre un rango definido de tensión unitaria en un cable metálico, y el alargamiento correspondiente.
Líneas de amarre
Cable de acero galvanizado, normalmente de 6×12, 6×24 o construcción de muelle, para sujetar barcos al muelle.
N
Cables de acero no giratorios
Cable de 18×7 formado por un cable interior de 6×7 hilos de la derecha y un cable interior de 7 hilos de la derecha, también de 19×7
P
Peening
Deformación permanente del alambre exterior de una cuerda causada por el golpeteo
Arado Acero
Ver "Grados, cuerda"
Prueba Preece
Una norma reconocida para probar el revestimiento galvanizado del alambre
Cordón preformado
Cordón en el que los alambres se conforman permanentemente, antes de su fabricación en los cordones, a la forma helicoidal que adoptan en el cordón.
Cables de acero preformados
Cuerda metálica en la que los filamentos se moldean permanentemente, antes de su fabricación en la cuerda, a la forma helicoidal que adoptan en la cuerda metálica.
Pretensado
Tensar un cable o un cordón de alambre antes de su uso con una tensión y durante un tiempo tales que se elimine en gran medida el estiramiento de construcción.
Carga de prueba
Carga aplicada en una prueba de ensayo. Normalmente 40-60% de resistencia a la rotura.
Prueba
Ensayo no destructivo para verificar la construcción y la mano de obra de un conjunto de cables metálicos
R
Carrete
El carrete con brida en el que se enrolla el cable metálico o el cordón para su almacenamiento o envío.
Cuerda Regular
Cuerda metálica en la que los alambres de los cordones y los cordones de la cuerda están dispuestos en direcciones opuestas.
Curva inversa
Reenrollado de un cable metálico sobre poleas y tambores para que se doble en direcciones opuestas.
Lay inverso
Sinónimo de "Lay alternativo"
Fuerza inversa
Fuerza representada por los alambres interiores de un cable metálico
Aparejo
Cualquier conjunto fabricado con cable metálico que se utilice para levantar, tirar, sujetar o flejar; cable metálico o cable de aviación utilizado para sujetar el mástil y/o la botavara de un velero, y para izar las velas.
Derecha Lay
(a) Cordón - Cordón en el que los alambres de cubierta se colocan en hélice con un paso a derechas, similar a un tornillo a derechas.
(b) Cuerda - Cuerda en la que los hilos están dispuestos en hélice con un paso a derechas, similar a un tornillo a derechas.
Rodillos
Cilindros de diámetro relativamente pequeño que giran libremente mientras sostienen las cuerdas.
S
Carga de trabajo segura
Carga adecuada que la cuerda puede soportar de forma económica y segura
Cordón de guillotina
Término aplicado a los pequeños cables de 6×7 comúnmente fabricados con alambres de hierro, bronce o cobre.
Seale
Una construcción de filamento que tiene un tamaño de alambres de cubierta con el mismo número de un tamaño de alambres en la capa interior y cada capa que tiene la misma longitud y dirección de tendido
Aproveche
Atar firmemente el extremo de un cable o cordón con alambre o cordón de agarre.
Agarre
Pequeño cordón normalmente de 7 hilos de alambre recocido blando
Alambre de sujeción
Alambre recocido blando
Servir
Cubrir la superficie de un cable o cordón de alambre con una envoltura de cordón de fibra.
Grillete
Un accesorio en forma de "U" con pasador
Polea
Una polea acanalada para cuerda
Siemens-Martin Strand
Un tipo de cable galvanizado
Manga
Un tipo de herraje que permite que el cable metálico se doble sobre sí mismo para crear un bucle.
Eslingas
Cables metálicos formados, con o sin accesorios, para la manipulación de cargas y fabricados de manera que permitan la fijación de un cable de maniobra.
Eslingas, trenzadas
Eslinga muy flexible compuesta por varios cables individuales trenzados en una sola eslinga.
Tambor de cara lisa
Tambor con cara lisa, no estriada
Ranura en espiral
Ranura que sigue la trayectoria de una hélice alrededor del tambor, como la rosca de un tornillo.
Empalme
Entrelazamiento de dos cabos de cuerda para obtener una longitud continua o infinita sin aumentar sensiblemente el diámetro. También hacer un bucle u ojo en el extremo de una cuerda metiendo los extremos de los cabos.
Cuerda de acero inoxidable
Cable de acero al cromo-níquel de gran resistencia a la corrosión
Ojo de estaca
Un tipo de herraje estampado de chapa metálica que incluye un ojo y un vástago en forma de U para prensar en cable metálico o cable de aviación. Este herraje es similar, pero mucho más resistente, a los terminales de cable utilizados en la industria eléctrica.
Cables de acero
Cuerda con hebras individuales enrolladas en espiral con alambre de acero plano
Cordón de estampación de piedra
Por lo general, un cordón de 3 hilos utilizado en la extracción de piedra o pizarra
Strand
Una disposición de alambres colocados helicoidalmente alrededor de un eje. u otro centro de alambre o fibra para producir una sección simétrica.
Elástico
La elongación física real de los cables individuales bajo carga
Estiramiento, Estructural
El alargamiento del tendido en la construcción a medida que los alambres se ajustan bajo carga.
Stud
Accesorio articulado que suele estar roscado para proporcionar un método de fijación de un conjunto de cables a algún otro elemento o punto final.
Racores ensamblados
Accesorios en los que se inserta y fija el cable metálico por el método de fluencia en frío
T
Etiqueta
Pequeño cable metálico utilizado para evitar la rotación de una carga.
Tambor cónico
Tambor de elevación ranurado de diámetro decreciente
Conicidad y soldadura
Reducir el diámetro del extremo de un cable metálico y soldarlo para facilitar el reenvío
Dedal
Accesorio metálico ranurado para proteger el ojo de un cable metálico
Cuerda/cable del timón
Un cable operativo muy flexible, comúnmente fabricado mediante el tendido por cable de seis cables de 6×7 alrededor de un núcleo de fibra, lo que da como resultado una construcción de 6×42. También un cable galvanizado de 3/32″ 7×7 recubierto hasta un diámetro exterior de 3/16″ con vinilo o nailon.
Alambre estañado
Alambre recubierto de estaño
Tensor
Dispositivo fijado al cable metálico para realizar ajustes limitados de longitud. Consta de un barril y pernos roscados a derecha e izquierda
W
Warrington
Una construcción de filamentos en la que una capa de alambres, normalmente la exterior, se compone de alambres grandes y pequeños alternados.
Alambre (redondo)
Longitud continua única de metal estirado en frío a partir de una varilla
Cable metálico
Una pluralidad de filamentos colocados helicoidalmente alrededor de un eje o un núcleo
Carga de trabajo
La carga que puede soportar un cable metálico nuevo en unas condiciones de funcionamiento dadas y con un factor de diseño supuesto.
es_ESSpanish (Spain)